***

Блюдо  в ресторане - "RIS BIL-SCH'ERIYE - GEKOCHTER REIS MIT FEINEN FADENNUDELN".
Перевод от Гугля - "RIS BIL SCH'ERIYE - ЖИВАЯ рисовая лапша с мелкой резьбой". 
Не рискнул...