You are welcome!

Хе-хе, вот я и вернулся)))
Подробности в ближайшее время!

Карнавал

Девочки в боевой раскраске)

Вместо учебы они праздновали вчера в школе карнавал. X раскрасила их утром, перед школой, а вечером мы устроили праздник дома (пока X где-то ходит). На мой взгляд, Рада была самой лучшей киской в дюсселе, а это (знаете сколько ряженного народу тут было?!) совсем не просто!

Since we've no place to go - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Снегопад недельной давности) Дорога в школу, школа и детские попы из Кельна, куда мы ездили прогуляться))). Последние две - утро субботы.

Папов не кусаю

Вчера разгребал стол на работе и обнаружил Радины поделки. Летом X с девочками уехала в Обнинск, а мы с Радой оставались дома целых 2 недели одни. Школа у нее до 5 вечера, но к пяти я с работы не успеваю, и поэтому забирал ее на перерыве - в три. А потом мы возвращались на работу. За 2 недели она тут со всеми перезнакомилась и наделала всем кучу подарков. Ну и мне кое-что перепало))

Вот, оставим на века такого паука (который мне очень нравится):

Однажды, осенью

Kira im Kaufhof

Halloween 1/2 (тыквы)

Ну вот, Хэлуин у нас прошел, а теперь про подготовку к нему))

Я купил девочкам тыковки для "рукоделья" и вот что получилось:

Девочки сами рисовали рожицы, а вырезать доверили папе)))

Еще понаделали приведений и запустили их летать под потолком:

И, наконец, самый ГЛАВНЫЙ ТЫКВ:

Halloween

Возвращаюсь к жизни после продолжительного молчания)) Столько всего было уже, что пора копнуть в архиве)) Поедем не по-порядку, а прям с Хэлуина.

Девочки очень ждали его - это же возможность вырядиться  нарядиться и как следует оторваться)) Начали они все в школе, продолжили на продленке, а потом мы поехали в таком виде встречать X на курсы немецкого)) В трамвае выглядели еще странновато, а вот на вокзале (там нам выходить - курсы рядом) сразу почувствовали себя как рыба в воде. Там почти все такие были - вся нечисть собралась, как на подбор. Ну и мы, конечно))

Страшный пирог и мамеладных червяков уничтожали ночью дома)

А еще мы вырезали тыквы со страшными рожами, но это уже другая история)))

***

***

С коротким, дружественным визитом - Бабушка и Дедушка

... побывали проездом в наших краях...

Маша

У Рады сейчас в Германии гостит подружка. Точнее, гостит она у своей бабушки, за 600 км. от нас.

Подружились они в школе, в России. А вот теперь болтают по телефону целыми днями, благо звонки на стационарный номер входят в месячную стоимость. Играют, "смотрят" мультики и т.п. - телефон наряжают "Машей" и пошло-поехало)))

По просьбе Рады - вот фотография Рады и "Маши", чтобы последняя знала, как, собственно, она выглядит)))

Предупреждение

Погода сегодня особенно удачная была. Дождь хмурился набегами. Но так и не зашел. Поэтому мы с Радой с работы шли пешком. Протопали две остановки. Махнули бюсту Пушкина и дальше - в гастроном. Купили разной всячины, поехали домой.

У меня - проездной. После 7 вечера могу возить Раду бесплатно тоже. А времени было 6:56. И вот пришел трамвай. Естественно, оплачивать ее проезд мне  показалось глупо. Но немецкий бог не дремлет!

Мы забыли пакет с только что купленной едой. Прям на остановке. Причем обнаружила это Рада, и только когда вышли из трамвая уже рядом с домом. 15 евро - не много, но обидно. Сели на встречный и поехали обратно. Жалели по-дороге утерянные продукты - Рада мороженное, я бутылку мозельского ))

Оказалось таки нет - это только предупреждение! Стоит наш пакет, прям посреди остановки (это подземная остановка, типа метро), около лавочки где мы сидели. Переливается ярко-желтым цветом, хорошо видным на фоне черного пола.

Ничего не взяли. Это, вроде, хорошо. Вот только в испорченной Москвой голове зреет недовольство: 20 минут простоял огромный пакет в подземке, на самом видном месте, и никто не спер полицию не вызвал!

Но предупреждение мы поняли - больше не будем))!

C Радой в Кельне

Пока мадам развлекается в Обнинске, ездили поклониться музею шоколада.
Собственно, фотографии Рады, фонтана из шоколада и еще одного дяденьки, похожего на Ленина. На заднем плане присутствует Кельн.

Вчерашние Имениньщицы

Сорри, только телефоном:

Schlosspark Eller

Вчера отмечали первомай. Посмотрели на youtube демонстрацию в Москве 1974 года. Послушали советские песни - "... сидели на дубу два сокола. Первый сокол Ленин, а второй сокол Сталин..." и так далее. "И Брежнев тако-ой молодой, и ... еще впереди!"
Выпили за трудовой народ всего мира бутылку бордо. Сходили в парк [на демонстрацию], тут, кстати, тоже выходной был.

Я давно хотел выбраться в "наш" парк. Расположен он совсем рядом, называется Schlosspark Eller. Собственно, это усадебный парк замка Eller. Замок известен с 1310 года, но, говорят, построен он был еще раньше. Одно время его хозяева были очень влиятельными людьми, пока Д-дорффский граф их не поставил на место. Потом его сто раз перепродали и переразделили между наследниками. Итог понятен - все пришло в упадок. А потому в 1938 его выкупил город. Во время войны использовался как база гитлерюгенд. Потом - как дом престарелых. С 1970 просто парковый комплекс. Вся история ТУТ.

Должен сказать, парк оказался что надо. Человеку с фотоаппаратом есть где погулять) Внутрь замка не пошли - судя по сайту, внутри новодел с евроремонтом, а вот вокруг с удовольствием погуляли. Повалялись на травке, покормили уточек. Рада покормила себя (хлебом для уточек). Впервые наблюдали черепах в "естественной" среде  (забегая вперед, последнее фото). Закончили, естественно, на детской площадке.

Все фотографии в альбоме:

На деревню бабушке

Привет! Сегодня про другого ребенка)) Самого старшего, самого умного и самого вредного. (Вот кому-то повезет в будущем - хе, хе)). У Рады талантов много, но сильна она, в основном, в математике. Удивительно, что она здорово читает по-аглицки-немецки, хотя всего пару месяцев учила английский в школе (и немецкий на курсах примерно столько же, но год назад). Русский у нее пока хромает (это она в папу пошла). Хромает, а ходить очень охота. Теперь еще новый стимул появился - бабушки далеко, вот Рада и решила тренироваться на кошках на письмах.  Особенно нравиться мне название города "Арёл" - нечто среднее между Орел и Адлер. Переходный период начался)))

Надеюсь, автор не обидится, если я выставлю эти произведения здесь.


Письмо бабушке Вале

Письмо бабушке Вере

Письмо Марине и Мише


Уважаемые бабушки и дедушки, вы смогли это прочитать? Или нужна предварительная лекция - как читать такие документы?

Программа "Всегда едим!"

Совершенно неожиданно обнаружил в телефоне интересную вещь. Наши дети снимают на видео собственную передачу. Называется она - "Всегда едим!". Режисер-оператор - Кира. В главных ролях - Мила, Рада.
На ТВ кризис, т.ч. смотрите первые три выпуска)))

Штрайк

Наши северно-рейн-вестфальские транспортники стали время от времени бастовать. Поэтому трамваи и автобусы уже два дня за последнее время не ходили совсем. Как ни странно, транспортного коллапса не наблюдается - народ пересел на авто (вот у них, точно, проблемы) и велосипеды. Мелкие компании, не входящие в профсоюз, зарядили на замену автобусных линий, и им стало хорошо).

На меня все это повлияло в странную сторону. Трамвай останавливается примерно в минуте ходьбы от дома, поэтому я им и пользуюсь. Так вот, в эти критические дни, пришлось пересесть на электрички. Платформа оказалась минутах в пяти, а самое интересное, что поезд идет от 4 до 7 минут, что даже быстрее чем трамвай (обычно минут 10). Оба приходят на главный вокзал (около которого моя работа), так что разницы - никакой.

Там даже места красивше) Тем более сейчас - весна, вишни цветут, в парке проглядывают купающиеся лебеди (а в окнах домика рядом с вокзалом проглядывают девицы легкого поведения) ...

Цветник приехал