A1

В понедельник сдалась первая ступень немецкого языка - уровень А1. Экзамен стандартный - слушанье, чтение, грамматика и написать ответ на письмо. Вся процедура знакома еще по английскому IELTS, только гораздо легче. От такого же экзамена в институте Гете в Москве отличался наличием грамматики. В Гете вместо этого - разговорный жанр. Получил 90 из 100. Между прочим, больше всех в группе).

Теперь учимся на А2, следующий будет В1. В1 нужно иметь перед сменой гражданства, так что у нас прибавление - пришла толпа народа. Из них многие живут тут по 5-7 лет и вполне прилично разговаривают. Видимо, как раз тот случай. Сербы, поляки, испанец и тунисец. Русская колония потеряла половину. Остались мы теперь вдвоем с почти землячкой из Смоленска.
Интересный факт рассказали про гражданство Молдавии. Вступить стоит 10 евро, выйти - 330!

Еще один интересный факт - одновременно с прохождением А1, закончились мои 2 года после IELTS. Таким образом, он стал не действителен. Что-то в этом совпедении есть! Какая-то каша из двух языков образовалась в голове. Мало того, что теперь все существительные хотят с большой буквы писаться, и некоторые слова сначала на немецком материлизуются, так теперь еще и родовые/временные окончания и приставки стараются присоседиться к английским глаголам. Буду отбиваться. Чус!

Песня про зайцев

С конца апреля тут у нас установилась теплая и солнечная погода. Поэтому, уже вторые выходные провожу, грилясь на природе с семьей друзей. Расскажу обо всем по-порядку.

Сначала мы пошли в маленький парк недалеко от их дома. Местное национальное развлечение – пойти в парк с грилем, пить пиво и занимать себя разного рода играми на свежем воздухе. В хорошую погоду, все лужайки заполнены разного размера компаниями и отдельными гражданами. Разного размера переносные грили тут предмет первой необходимости.
Вот так в прошлую субботу я стал натуралистом. Наблюдал подвид гомо сапиенс «аборигенус на отдыхе».
Больше остальных, понравилась мне компания человек в 30. Чего только у них не было! Принесли скамейки, столы, установили огромный шатер. Натянули сетки для бадминтона и чего-то похожего. Соорудили из канатов и разных подручных средств полосу развлечения для детей. Последних, кстати, тоже было к десятку. Притащили ящики и бочонки с пивом. А их запасы еды просто не поддаются описанию.
Рядом компания развлекалась женским футболом. Почему-то там оказалось на две команды девчонок-подростков.
Некая дама пришла с раскладным креслом, устроилась на солнышке и мирно провела там пару часов - читая газетки.
Пара «рокеров» на скамеечке - с электрогитарами, пивом и усилителем (для гитар:).
На входе – единственный обнаруженный мною асоциальный тип с сумкой пива. Выглядел единственным перепившим на весь парк, и очень забавно танцевал в наушниках.
Практически у всех компаний - толпа детей разного возраста. В т.ч. спящих в коляске.
Кроме стандартных (футбол, бадминтон, тарелочка и т.п.), народ развлекается странными разновидностями игр. Например, одна из компаний шпильт во что-то, отдаленно напоминающее городки.
Места там не очень много, так что в порядке вещей, если вновь прибывшая компания располагается прямо посреди того места, где народ, еще секунду назад, бросал тарелочку.
Таким образом, главным итогом наблюдения стал вывод о поразительной терпимости окружающих друг к другу. Во-первых, никаких конфликтов. Во-вторых, нет откровенно перепившихся. Или порядок следует поменять? Все друг другу улыбаются – даже если, например, чей-то мяч раз за разом залетает в чужие вещи…

Вторая серия.

Вчера ездили на озера. От моего дома – 20 мин. на машине. Технически, это вообще-то гребной канал. Просто вокруг устроена система озер, снабжающих его водой. Заодно, все это служит для отдыха аборигенов.
По каналу летают байдарки, сопровождаемые тренерами на велосипедах. Ну и работка, доложу я вам – целый день крутят педали взад-вперед, и орут, как резанные.
Вода очень чистая, отчасти видимо еще и потому, что структура почвы другая – ила нет. Я такую раньше только в Карелии видел. Народу в этот раз было почему-то не много, так что удалось спокойно посидеть и искупаться. Первый раз в жизни купался посреди уточек, гусей и лебедей. Живность эта ничего не боится и прибегает выпрашивать поесть. За пахана у них лебедь – всех гоняет и со страшным звуком хлопает крыльями. В законе, между прочим, на лапе – печатка :)
Кроме этой, стандартной для местных парков, живности были замечены выдра и низко летящий журавль. А на обратной дороге – зайцы. Вроде не кролики даже. Хотя уже темновато было… Наверное, кролики, все-таки. Так вот, там к стоянке нужно идти вдоль берега, а с другой стороны - пригорок с леском. И эти зайцы толпами скачут к воде и назад. Весь пригорок – в заячьих ушах) С дороги вспугнули штук 40. Впрочем, эти тоже отходить не торопятся. Прикольно…

Да, Зайцен либен ин Дойчланд гут!
А я вот раньше зайцев только в Москве видел. В троллейбусе….



 

C днем Победы, товарищи!

У нас завтра рабочий день, т.ч. опраздновал сегодня. А вас, дорогие Рассияне,  поздравляю!

Дальше будет, собственно, о ней, любимой, - о еде...

Такой замечательной книги как у Руста у меня нет. И королевских свадеб, кстати, тоже. Из-за этого готовлю (и употребляю, соответственно) что попало... Вообще-то, готовить на себя одного я не люблю. Как следствие, периодически скатываюсь на консервированные супчики и китайские забегаловки. Потом вновь берусь за ум.

Сегодня, например, взялся. Подержался, и, как обычно, решил, что лучше средиземноморской кухни еще не изобрели. Итальянцы в этом деле, что ни говори, мастера. Короче, накормил себя ризотто с грибами.

Ризотто, это такая интересная штука, что готовиться быстро (Руст не смейся, правда - если без наполнителя 30 мин хватает), а вкусно обалденно. Главное иметь две комфорки и вино типа Фраскатти (вычислил опытным путем). Хотя, сегодня я лил Pinot Grigio (причем розовое, что не по-правилам - зато итальянское тоже))) и вышло ничуть не хуже. Дальше начинаются "пальцы" - нужно греть тарелки перед раздачей. Вообще-то, вы знаете, чуть позже оказалось, что в холодном виде и прям из кастрюли тоже шмект гут! Просто раньше 4 голодных рта вокруг не давали этого оценить....

И диплом с дипломом говорит...

Раз уж Ден начал тему дипломов, считаю это удобным случаем и поддерживаю)))
Давно хотел отчитаться, а также еще раз сказать спасибо всем ТЕМ, КТО ЗНАЕТ ЗА ЧТО.


Вот такая [никому не нужная] бумажка у меня теперь есть....
Жизнь Колониста течет по наклонной плоскости по накатанному пути. Рассказывать абсолютно не о чем - работа-дом-немецкий-continue;  Вот я и решил опубликовать одну из своих старых инструкций пользователям. Чтобы не канула в лету:)))

Как уже давно и справедливо подмечено, в каждой работе должно быть место празднику. Известно также, что если хочешь насолить программисту - заставь его писать инструкцию для пользователей. Подходит любая, но лучше - на то, что он сам и написал.

Когда-то и я тоже писал инструкции. В какой-то момент меня задолбало, и они стали получаться довольно-таки своеобразными. Кстати, пользователям они в таком виде нравились гораздо больше и, хочется надеяться, лучше запоминались. Одну такую "инструкцию" я обнаружил, разбирая содержимое дисков в прошлое воскресенье. Вот это бессмертное произведение (народ из бывших, пришлите еще чего-нибудь, помниться там еще сказочки были для бухгалтеров... не сохранились у меня...):

Как я провел Ostern

Немецкая пасха это такой русский первомай. Хотя нет, первомай теперь в начале января в России. В общем, 4 дня не работали. Погода "шепчет" - 26 градусов всю неделю, так что народ заполнил все уличные кафешки и развалился загорать (под пиво, конечно) на всех более-менее пригодных лужайках. Благо парков много хороших и разных. Удивительно, что на противоположном берегу Рейна неогранизованно дымились сосиски. Или все же шашлыки? Или чего там турки жарят?

Я тоже много полезных дел успел совершить.

Aber ich!

Открыт секрет не слишком успешной игры всех немецких сборных по волейболу!

Знаете, что кричат русские при приеме мяча? Правильно - "Я!". А немцы - "Aber ich!". Так можно и не успеть уже!

Интересно, подтверждается ли эта теория на итальянцах и бразильцах?
top